trạm biến thế
Définition
- Nom (masculin) :
- Poste de transformation électrique : Une installation qui modifie la tension du courant électrique, généralement pour la transmission ou la distribution.
- Sous-station électrique : Un lieu équipé de transformateurs et d'appareillages pour convertir et répartir l'énergie électrique.
Exemples d'utilisation
- Nom :
- Trạm biến thế mới đã được xây dựng để cung cấp điện cho khu vực này. (Le nouveau poste de transformation a été construit pour alimenter cette zone en électricité.)
- Không được đến gần trạm biến thế, rất nguy hiểm. (Il ne faut pas s'approcher de la sous-station électrique, c'est très dangereux.)
- Sự cố tại trạm biến thế đã gây ra mất điện trên diện rộng. (L'incident au poste de transformation a provoqué une panne de courant à grande échelle.)
Utilisation avancée
- Le terme "trạm biến thế" est le terme technique et administratif standard. Dans le langage courant ou pour désigner des installations plus petites, on peut utiliser simplement "trạm điện" (poste électrique).
Variantes et mots apparentés
- Biến thế / Máy biến thế (nom masculin) : Transformateur (l'appareil à l'intérieur de la station).
- Máy biến thế hạ áp dòng điện từ đường dây cao thế. (Le transformateur abaisse la tension du courant de la ligne haute tension.)
- Trạm phân phối (nom féminin) : Poste de distribution.
- Lưới điện (nom féminin) : Réseau électrique.
Synonymes
- Poste de transformation : Terme technique équivalent.
- Sous-station électrique : Terme général pour une installation de conversion et de distribution de l'énergie électrique.
Expressions idiomatiques
- Aucune expression idiomatique courante n'est directement associée à ce terme technique.